Muzej Vojvodine → O Muzeju → Međunarodna saradnja

Međunarodna saradnja Muzeja Vojvodine

U petak, 29. jula 2011. godine u Novom Sadu Muzej Vojvodine je potpisao sporazume o saradnji sa Zavodom za kulturu vojvođanskih Rumuna i Županijskim savetom Timiš, Muzejom Banata i Muzejom banatskog sela iz Temišvara.

saradnja_rumuni.jpg

Jovan Paunović, zamenik direktora Muzeja Vojvodine, Uglješa Belić, v.d. direktora Muzeja Vojvodine, Kosta Rošu, direktor Zavoda za kulturu vojvođanskih Rumuna, Konstantin Ostafićuk, predsednik Županijskog saveta Timiš

U petak, 29. jula 2011. godine, u Muzeju Vojvodine u Novom Sadu svečano su potpisana dva Protokola o saradnji: između Zavoda za kulturu vojvođanskih Rumuna i Muzeja Vojvodine, čiji je cilj uspostavljanje saradnje na kulturnom, umetničkom i naučnom planu, i između Zavoda za kulturu vojvođanskih Rumuna i Muzeja Vojvodine sa jedne i Županijskog saveta Timiš, Muzeja Banata i Muzeja banatskog sela, iz Temišvara sa druge strane. Ovi protokoli čine sastavni deo Protokola o saradnji od 9. oktobra 2010. godine, koje su potpisali predsednik Županijskog saveta Timiš Konstantin Ostafićuk i direktor Zavoda za kulturu vojvođanskih Rumuna, Kosta Rošu.

saradnja_rumuni3.jpg

Potpisani protokol će kao rezultat imati očuvanje i promovisanje kulturne baštine, zajedničko organizovanje studijskih putovanja i istraživanja u oblastima: istorija, kultura, etnografija, etnologija, umetnost i nauka, kao i razmenu informacija, dokumenata i rezultata sakupljenih istraživanjima. Takođe, institucije potpisnice će zajedno organizovati i učestvovati na kulturnim, umetničkim i naučnim skupovima, seminarima, simpozijumima i manifestacijama iz oblasti muzejske delatnosti, kao i u organizovanju tematskih izložbi o Rumunima iz Vojvodine. U skladu sa odredbama Protokola, koji su u Novom Sadu potpisali direktori Kosta Rošu, Uglješa Belić, Razvan Hrenoski, Dan Leopold Ćobotaru i Klaudiju Ilaš, pet institucija potpisnica će zajedno pružiti konkretnu i profesionalnu podršku organizovanju, razvoju i poboljšanju baštine Etnografskog kompleksa „Banatska kuća” u Torku.

saradnja_rumuni2.jpg

Jovan Paunović, Razvan Hrenoski, Uglješa Belić, Kosta Rošu, Konstantin Ostafićuk, Dan Leopold Ćobotaru

Povodom svečanog potpisivanja Protokola o saradnji u Muzeju Vojvodine, direktor Zavoda za kulturu vojvođanskih Rumuna, Kosta Rošu je istakao sledeće: „Shodno Protokolu o saradnji, naš Zavod za kulturu i Županijski savet su od predviđenih 12 projekata za 2010. godinu, zajedno realizovali 10, zahvaljujući dobroj saradnji, za tekuću godinu smo predvideli 22 zajednička projekta i aktivnosti, od kojih sam ubeđen da ćemo realizovati bar 23, što namerno ističem, imajući u vidu da su se u realizaciju istih upravo uključile i druge renomirane institucije, pri čemu konkretno mislim na Muzej Vojvodine iz Novog Sada, sa kojima smo upravo potpisali Protokol o saradnji u obostranom insteresu.”

Potpisan Protokol o saradnji predviđa nekoliko konkretnih aktivnosti, među kojima i zajedničko organizovanje:

  • izložbe na temu Rumuni iz Vojvodine, koja će se u novembru 2011. godine održati u Temišvaru, u okviru Dana kulture Rumuna iz Vojvodine;
  • izložbe tekstila iz kolekcije Muzeja Vojvodine i Muzeja Banata;
  • izložbe narodnih nošnji Rumuna iz kolekcije Muzeja Vojvodine i Muzeja banatskog sela;
  • izložbe na temu „Vojvodina između dva svetska rata i antifašistička borba 1941-1945” koju će u Temišvaru organizovati Muzej Vojvodine;
  • izložbe zastava, štambilja i pečata, koja će biti postavljena u Muzeju Vojvodine u Novom Sadu;
  • izložbe štambilja i starih karti iz perioda od 1700. do 1918. godine, iz kolekcije Muzeja Banata, fotokopije karti koje će nakon izlaganja ostati u arhivi Zavoda za kulturu vojvođanskih Rumuna.

Takođe, u skladu sa Protokolom o saradnji, pet institucija će u periodu do 2015. godine, na koji je potpisan Protokol, zajedno raditi na organizovanju nekoliko izložbi o Rumunima u Vojvodini, koje će rezultirati jednom sveobuhvatnom izložbom koja će predstaviti Rumune iz Vojvodine iz svih aspekata života: kultura, umetnost, tradicija, istorija, politički život, suživot sa drugim etničkim zajednicama, većinskim i manjinskim, konfesionalni život itd.


  • Kad u kujni vlada red..., Povijesni i pomorski muzej Istre u Puli, Hrvatska - 2011.
  • Josip Pelikan, slovenački fotograf, gostujuća izložba Muzeja novije istorije iz Celja, Slovenija - 2011.
  • Krajiški Srbi u Vojvodini u 20. veku, Srpsko kutlurno društvo "Prosvjeta" u Zagrebu, Hrvatska - 2011.
  • Krajiški Srbi u Vojvodini u 20. veku, Regionalni muzej u Doboju i Muzej Kozare u Prijedoru, Bosna i Hercegovina - 2010.
  • Kasnoantički šlem iz Jarka pozajmljen za izložbu „Zlato“ u Ultrehtu, Holandija - 2010.
  • „Zavičaj na Dunavu - suživot Srba i Nemaca u Vojvodini“, Centralni muzej podunavskih Švaba u Ulmu, Nemačka – 2009, Kancelarija nemačke pokrajine Baden-Virtemberg, Brisel, Belgija – 2010.
  • „Vojvođanski slikari: slikarstvo 20. stoleća u Vojvodini – kolekcija iz Muzeja Vojvodine“, Muzej grada Rijeke, Hrvatska – 2009.
  • Vojvođanskom graždanstvu u susret, Muzej grada Rijeke, Hrvatska – 2008.
  • Čarobna igla, gostujuća izložba Muzeja grada Rijeke, Hrvatska – 2008.
  • Prostor, vreme, ljudi, gostujuća izložba Muzeja podunavskih Švaba u Ulmu, Nemačka – 2007.
  • „Japanske lutke“, gostujuća izložba Japanske fondacije – 2007.
  • Pozajmljeni predmeti za izložbu „Trgovina i razmjena u prapovjesti“, Arheološki muzej, Zagreb, Hrvatska,- 2007.
  • Dva paradna rimska šlema pozajmljena su za međunarodnu izložbu „Konstantin Veliki“ u Triru, Nemačka – 2007.
  • „Svečana ženska oglavlja u Vojvodini“, Donaufest – dani podunavskih regija, Ulm, Nemačka i Kulturni centar Srbije i Crne Gore, Pariz, Francuska – 2007, Muzej u Kečkemetu, Mađarska – 2006.
  • „Vrijeme naših djedova“, gostujuća izložba Muzeja grada Zenice, BiH – 2005.
  • Pozajmljeni predmeti za izložbu „Srebro Ilira i Kelta na centralnom Balkanu“ / “Silber der Illyren und Kelten in Zentralbalkan”, Keltenmuseum Hochdorf / Enz, Nemačka - 2005.
  • „Ćilim u Vojvodini 1850-1950.“, Muzej grada Zenice, BiH – 2005.
  • „Svetlopis i moda“, Zemaljski muzej, Sarajevo, BiH i Donaufest – dani podunavskih regija, Ulm, Nemačka.- 2004.
  • „Ćilim Srba u Vojvodini“, Muzej planinskog Banata, Rešica, Muzej Banata, Temišvar, Rumunija – 2003.
  • „Miloš Crnjanski 1893-1977“, Čongrad, Mađarska – 2002.
  • „Život i delo Save Tekelije“, (stalna postavka u rodnoj kući Save Tekelije), Arad, Rumunija – 2002.
  • „Dositej Obradović“, (stalna postavka u rodnoj kući Dosteja Obradovića), Čakovo, Rumunija – 2001.
  • Pozajmljeni predmeti (kamena plastika i bronzane vizantijske ikone) za izložbu “Paradisum plantavit”, Benedictine Monasteries in Medieval Hungary, Pannonhalma, Mađarska – 2001.
  • „Veliki bečki rat i Karlovački mir 1683-1699.“, Muzej Banata, Temišvar, Rumunija – 2000.
  • „Preslica – alat i simbol“, Muzej Banata, Temišvar, Rumunija – 1995.
  • „Ikone na staklu u Vojvodini – iz zbirke Vojvođanskog muzeja“, Muzej Banata, Temišvar, Rumunija i Muzej Mora Ferenc, Segedin, Mađarska – 1992-97.
  • „Živod i delo Miloša Crnjanskog“, Čongrad, Mađarska – 1993.
  • „Dr Janko Buljik“, Martin, Slovačka – 1992.
  • Pozajmljeni predmeti za izložbu „The Celts, the Origins of Europe“, Pallazzo Grassi, Venecija – 1991-92.
  • „Streljačke spomen mete 19. veka“, Muzej sporta i turizma, Varšava, Poljska - 1990.
  • „Narodna umetnost Jugoslavije“, Debrecin, Miškolc, Šalgotarjan i Budimpešta, Mađarska – 1985, Finska i Bugarska 1986-88.
  • Povodom međunarodnog simpozijuma međunarodnog simpozijuma „Gomolava, hronologija i stratigrafija u praistoriji antici podunavlja i jugoistočne Evrope“ priređena je izložba „Gomolava - od praistorije do srednjeg veka“ – 1986.
  • „Kulturno blago Vojvodine“, Klagenfurt i Beč, Austrija – 1981.
  • Povodom međunarodnog simpozijuma „Starije gvozdeno doba i njegove veze sa drugim podunavskim i susednim oblastima“ priređena je izložba „Gvozdeno doba na Gomolavi“ – 1979.
  • „Narodna nošnja, vez i tkanje Rumuna u jugoslovenskom Banatu“, Muzej Banata u Temišvaru i Muzej sela u Bukureštu, Rumunija – 1970-71.