U Muzeju Vojvodine u petak, 14. juna 2019. godine u 19 sati (Dunavska 37) biće održana projekcija dokumentarne reportaže Karolja Kovača „Logorski dnevnik Boriške Štark“.
Narator: MIRKO ŠTARK
Producent: MOMČILO BAJAC – BELAFONS PRODUKTIONS
Snimatelji: Saša Medovarski i Kristijan Kovač,
Prevod: Edita Jankov
Tekst čitaju: Snežana Petrović i Saša Vidaček
Muzika: Petao već kukuriče (himna konc-logora Aušvic-Birkenau) izvode: “Romengo, “Diva” i duo Chazan Shimon Farkas & Chaim Farkas
Logorski dnevnik Boriške Štark nastao je posle Drugog svetskog rata u Novom Sadu, pod nazivom “Od Novog Sada (26. aprila 1944.) preko tranzitnih i sabirnih logora Bačke Topole (Bajšajske kasarne) i Kištarče (predgrađe Budimpešte) logora uništenja (Aušvic – Birkenau) do radnog logora sistema Mathauzenskih podlogora u Lencingu (u oblasti Alpa u području Salckamergut)“, koju je 4. maja 1945. godine oslobodila III Američka Armija pod vođstvom generala Patona.
Dnevnik sa mađarskog je preveo Boriškin sin Egon, koji je sa sestrom bio žrtva Holokausta. Egon je bio zatočenik segedinskog zatvora “Čilag”, dok je Marta bila u konc-logoru Dahau.
Dokumentarna reportaža snimljena je na autentičnim mestima nabrojanih logora uz učesće: dr Roberta Sabadoša – predsednika Saveza Jevrejskih opština Srbije, Janoša Hadžija istraživačkog novinara, dr prof. Site Saboča, direktora Holokaust muzeja u Budimpešti.
Projekat i serija su realizovani uz podršku SAVEZA JEVREJSKIH OPŠTINA SRBIJE, a medijski su ga podržali: Televizija Vojvodine, Novosadska televizija, Jevrejska opština Novog Sada, Mađar so.
